多元化工业巨头伊顿118亿美元收购库柏工业

全球领先的多元化工业产品制造商美国伊顿公司(Eaton Corp)周一宣布，计划通过一次现金加股票交易以118亿美元的价格收购电气设备制造商库柏工业公司(Cooper Industries Plc)。

伊顿公司将以39.15美元现金和0.77479股伊顿公司股票收购每股库柏工业股票。按照两家公司最近一个交易日的收盘价计算，交易总金额为118亿美元，溢价约为29%。而在晨间交易中，库伯工业集团股价增长了25%至69.77美元，而伊顿股价则下跌0.8%至42.08美元。

两家公司预计今年下半年完成收购，合并之后将会在爱尔兰（库柏现所在地）整合注册为一个新实体公司，名为伊顿全球公司（Eaton Global Corporation Plc），或者在“新伊顿公司（New Eaton）”的基础上衍生完整名称。伊顿公司现任董事长兼CEO亚历山大·卡特勒（Alexander M. Cutler）将继续领导新公司。

伊顿公司股东CAIM LLC公司CEO凯瑟琳·艾弗里（Catherine Avery）表示，伊顿与库柏合并完成之后，能够加强业务的地理覆盖，并提升在电力管理系统和电器产品业务方面的产能。伊顿预计此次合并到2016年每年可节约5.35亿美元开支，而每股收益到2014年奖增长35美分，而到2015年再增长到45美分。

库柏工业集团有限公司创建于1833年，作为电气设备供应商，产品线覆盖了电器保护、电力传输和分配、照明和布线器材组件等领域。

伊顿公司成立于1911年，已经成为全球性电力管理公司。公司的电气业务部门在电力分配，电力质量，控制和自动化，电力监控以及能源管理产品和服务方面全球领先。伊顿公司正定位于满足在电气，航空，水力和运输工具制造等多的市场最关键的电力管理问题的挑战。

根据交易条款，伊顿将为每股库柏股票支付39.15美元现金，加上0.77479股伊顿股票。按伊顿上周五收盘价计算，此项交易价值每股72美元，较库柏上周五收盘价溢价29%。